You could also check the following thread (https://forums.ventoy.net/showthread.php?tid=370), where detailed instructions for creating a Windows To Go setup from Linux with the help of VirtualBox are available.
When a post helps you in any way, please rate it. Thank you.