Which ISO did you test?
Is it OK if you create a bootable USB drive by rufus with the same ISO file and same USB stick?
1. Windows Embedded Standard 7 Service Pack 1 Evaluation Edition
2. Windows 7 Ultimate SP1
yes, everything works neatly when made a botable USB with rufus and poweiso with the same ISO